Anuar D. Ushbayev – Personal Website
Очередной казахстанский новояз, Оруэллу и не снилось.
Уже давно стагнацию мы называем стабильностью, рецессию – “отрицательным ростом”, а теперь вот безработицу будем называть пребыванием “вне занятости”.
Черный сюр какой-то, но и это ещё не все. Основным источником восстановления занятости, как выясняется, должен стать рост “массового предпринимательства” в Казахстане на фоне мирового кризиса.
Тут уже не то, что Оруэлл, Стругацкие позавидовали бы.
Транскрипт ответа Трампа на вопрос Fox News о его приоритетах на гипотетический второй президентский срок. Потихоньку уже когнитивные функции сдают…
Из выступления главы счетного комитета в сенате. Пугающее использование фразы в “пилотном режиме” на тридцатом году независимости…
Сегодня, в 14-м номере китайского политического издания Quishi (求是) выйдет статья их текущего лидера нации о пресловутом “социализме с китайской спецификой”. Ну, на самом деле не совсем статья, а коллекция из восемнадцати длинных цитат из выступлений Си Цзиньпина за последние семь лет.
Английских переводов в сети пока нет, но мои китайские друзья переслали мне пару интересных пассажей, после чего прошелся Google’ом по остальному тексту онлайн-оригинала (http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2020-07/15/c_1126234524.htm).
Заголовок статьи китайского елбасы звучит так: “Правление Коммунистической партии Китая является основной чертой социализма с китайской спецификой”. Довольно прямое заявление, что в “китайской специфике” социализма нет какого-то конкретного наполнения, кроме власти компартии, как мне кажется.
Со слов Си, компартия является движущей силой во всех начинаниях во всех уголках страны, и всё в китайском обществе — государство, люди, армия, наука, образование, север-юг-восток-запад и т.д. — движется вслед и вокруг компартии, “как звезды, вращающиеся вокруг Луны”. Общий посыл понятен, как, впрочем, и то, что Си, вероятно, не очень силен в астрономии.
Также есть сопроводительная статья (http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2020-07/15/c_1126234630.htm) от редакторов журнала, где центральный месседж таков, что сохранение роли Си Цзиньпина равно сохранению власти Компартии, и наоборот. Тут еще четче прослеживается возврат к модели правления одного человека, вразрез тому, что наблюдалось в “эру реформ” Китая до 1990-х.
Xi Jinping waving to Xi Jinping, and Xi Jinping waving back.
Is this already Christmas? Thank you, CCTV! pic.twitter.com/OQpzAQZZGM— Xi Jinping Looking At Things 习近平在看东西 (@zaikandongxi) October 1, 2019