“We expected that the Soviet Government formed in Tashkent would offer us some compromise […] but the resolution of the Congress of the Soviets referred to above destroyed any expectations which we might have had, and we found ourselves compelled to take steps for the open expression of the will of our people.”

― Mustafa Shokay, (1931), “Turkestan and the Soviet regime”, Journal of the Royal Central Asian Society, Vol.18, No.3.

“Мы ожидали, что Советское правительство, сформированное в Ташкенте, предложит нам какой-то компромисс […], но резолюция вышеупомянутого съезда Советов уничтожила любые ожидания, которые мы могли бы иметь, и мы оказались вынуждены принять меры для открытого выражения воли нашего народа.”

― Мустафа Шокай, (1931), “Туркестан и Советский режим”, Журнал Королевского Центрально-Азиатского Общества, Том 18, № 3

http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03068373108725165