Всякий раз, когда наталкиваюсь на какую-нибудь псевдо-научную чепуху, вспоминаю этого безгранично удивительного человека и его слова на тему различных якобы «научных исследований» (к которым он, в те годы, на ряду с экстрасенсорикой Ури Геллера, относил и некоторые примеры из области преподавания и психологии – квантовый физик, что с него взять ) :
“In the South Seas there is a cargo cult of people. During the war they saw airplanes with lots of good materials, and they want the same thing to happen now. So they’ve arranged to make things like runways, to put fires along the sides of the runways, to make a wooden hut for a man to sit in, with two wooden pieces on his head to headphones and bars of bamboo sticking out like antennas — he’s the controller, — and they wait for the airplanes to land. They’re doing everything right. The form is perfect. It looks exactly the way it looked before. But it doesn’t work. No airplanes land. So I call these things cargo cult science, because they follow all the apparent precepts and forms of scientific investigation, but they’re missing something essential, because the planes don’t land.”
– Richard Feynman, commencement address at the California Institute of Technology, United States, 1974.
“У тихоокеанских островитян есть религия поклонничества карго. Во время войны они видели самолёты, полные всяких хороших вещей, и они хотят, чтобы так было и теперь. Поэтому они устроили что-то вроде взлётно-посадочных полос, по сторонам их разложили костры, построили деревянную хижину, в которой сидит человек с двумя деревяшками на голове в форме наушников и бамбуковыми палочками, торчащими как антенны — он диспетчер, — и они ждут, пока приземлятся самолёты. Они всё делают правильно. Форма – безупречна. Всё выглядит так же, как и раньше. Но оно не действует. Самолёты не садятся. Я называю эти виды деятельности науками карго-поклонничества, потому что они следуют всем внешним правилам и формам научного исследования, но упускают что-то главное, так как самолёты не приземляются.”
– Ричард Фейнман, на выступлении перед выпускниками в Калифорнийском Технологическом Институте, США, 1974 г.
http://calteches.library.caltech.edu/51/2/CargoCult.pdf – всем рекомендуется читать
