На мраморных парапетах собора Святой Софии в Стамбуле есть рунические надписи, датируемые ~9 в. н.э.

В мае 1453 г. Мехмед II захватил Константинополь и переделал собор в мечеть.
Османы знать не знали, что означают эти надписи, но видимо думали, что что-то важное, и убирать их не стали. При этом большинство византийских фресок и мозаик были замазаны штукатуркой на несколько веков.

В 1964 г. на парапете верхнего этажа южной галереи была найдена так называемая “надпись Хальвдана”. Современные историки-археологи считают, что эта и другие надписи, вероятно, были нацарапаны древненорвежскими рекрутами из варяжской гвардии императора Византии.

Большая часть надписи стёрта, однако считается, что с наибольшей вероятностью она гласит: “Хальвдан был здесь.”